L’emploi du conditionnel présent en contexte professionnel pour l’expression formelle écrite et orale Copyright © by Melanie Misanchuk et Carla Taban is licensed under a Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, except where otherwise noted.
Photo by Scott Graham on Unsplash
1
Cette REL explique l’emploi du conditionnel présent en contexte professionnel pour l’expression formelle écrite et orale. La ressource comprend également quelques activités pratiques qui permettent aux apprenant.e.s à améliorer leurs habiletés de communication dans ce contexte.
Lors d’une réunion face-à-face ou en visioconférence, on se retrouve souvent dans des situations où l’on veut s’exprimer de façon aussi polie et atténuée que possible. À l’écrit aussi, il est préférable d’employer un langage aussi professionnel et nuancé que possible. Le conditionnel présent aide à l’expression formelle écrite et orale.
Photo by AllGo – An App For Plus Size People on Unsplash
1
Le conditionnel présent se forme à partir de la racine du futur simple à laquelle on ajoute les terminaisons de l’imparfait.
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
| regarder je regarderais tu regarderais il/elle/on regarderait nous regarderions vous regarderiez ils/elles regarderaient
| finir je finirais tu finirais il/elle/on finirait nous finirions vous finiriez ils/elles finiraient | prendre je prendrais tu prendrais il/elle/on prendrait nous prendrions vous prendriez ils/elles prendraient |
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=5#h5p-2
2
Le conditionnel présent s’utilise dans plusieurs constructions, par exemple pour exprimer une possibilité ou une éventualité, un fait rapporté qui semble douteux ou le futur dans le passé.
Ici nous allons examiner son emploi comme façon polie ou atténuée de demander ou suggérer quelque chose.
On utilise le conditionnel présent avec une demande (en forme de question) pour atténuer une requête ou un ordre.
Exemples
Pourriez-vous me passer le dossier ?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=39#audio-39-1
Pourrais-tu m’apporter les factures des 3 dernières semaines, s’il te plaît ?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=39#audio-39-2
Auraient-ils le temps de nous rencontrer cette semaine?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=39#audio-39-3
Pourrait-elle appeler tous nos clients au moins une fois par semaine?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=39#audio-39-4
Auriez-vous la gentillesse de m’accorder deux heures de votre temps ?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=39#audio-39-5
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=39#h5p-3
3
On utilise le conditionnel (en forme de phrase) pour faire une suggestion.
Exemples
Aurais-tu le temps de revoir ton travail ?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=68#audio-68-1
Vous devriez vraiment vous excuser.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=68#audio-68-2
Il est tard; vous pourriez peut-être revenir demain.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=68#audio-68-3
Elle devrait s’habiller plus sobrement lorsqu’elle se rend au siège de l’entreprise.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=68#audio-68-4
Vous pourriez sans doute mieux travailler à votre bureau.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=68#audio-68-5
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=68#h5p-8
4
On utilise le conditionnel pour exprimer un souhait.
Exemples
J’aimerais vous aider, mais je serai en déplacement professionnel.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=72#audio-72-1
Sur la base des informations que vous nous avez fournies, nous souhaiterions réaliser ce projet.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=72#audio-72-2
Après mûre réflexion, Tariq voudrait accepter l’offre.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=72#audio-72-3
Compte tenu de tout ce que je sais de cette agence, je préférerais travailler ailleurs.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=72#audio-72-4
Tu aimerais un emploi qui te permette de voyager, n’est-ce pas?
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=72#audio-72-5
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=72#h5p-4
5
Le conditionnel présent s’utilise dans la proposition principale des phrases complexes — dont la proposition subordonnée se construit avec « si conditionnel » + l’imparfait — pour exprimer une condition.
Proposition subordonnée Proposition principale
Si + imparfait — conditionnel présent
(condition, hypothèse) (conséquence, résultat)
Exemples
Si vous arriviez à l’heure au bureau, vous manqueriez moins de réunions importantes.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=49#audio-49-1
Je pourrais mieux respecter mes délais si Louise rendait ses rapports à temps.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=49#audio-49-2
L’équipe aurait plus de succès si tous ses membres travaillaient à domicile.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=49#audio-49-3
Si j’avais plus de temps, je ferais un meilleur travail sur ce projet.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=49#audio-49-4
Si nous travaillions tous les week-ends jusqu’en février, nous pourrions prendre des vacances pendant tout le mois de mars.
Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les visualiser en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=49#audio-49-5
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=49#h5p-6
6
Le conditionnel s’utilise couramment dans la communication écrite en contexte professionnel. On l’emploie dans des courriels, des lettres, des mémos et d’autres types de texte.
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=105#h5p-7
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=105#h5p-9
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=105#h5p-10
Un élément interactif H5P a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/conditionnelencontexteprofessionnel/?p=105#h5p-11
7
Comme on l’a vu tout au long de cette ressource, le conditionnel présent est très utile en contexte professionnel. On l’y emploie dans la communication orale et écrite pour s’exprimer formellement dans des situations où l’on veut :
1
This is where you can add appendices or other back matter.