Title: Activité - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Prisonniers et éclipse solaire - Version texte simple et documents audio

Authors: Philippe Morin (Author)
Licence: CC BY-NC-SA 4.0

Cette activité est une version adaptée de la ressource Activité - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Prisonniers et éclipse solaire. Elle inclut:

1. les instructions et le texte de l'article de journal en format texte simple pour faciliter la lecture automatique en ligne

2. les enregistrements des instructions, du titre et des cinq paragraphes de l'article pour les apprenants malvoyants ou pour qui la lecture de textes est problématique.

Instructions pour l'activité, version texte simple

Credits: by Philippe Morin (Author); licence CC BY-NC-SA 4.0

Avec un.e partenaire:

1. Lisez le texte à haute voix.

2. Cliquez sur les mots amis (mots similaires en français et en anglais) que vous trouvez dans le texte. Il est possible de trouver ders mots amis que vous ne pouvez pas cliquer. Attention au mot "assister" (to attend) qui est un faux ami.

3. Essayez de comprendre l'essentiel du texte, puis les détails.

Optionel: Jeu de rôle

Avec votre partenaire, jouez le rôle de l'administrateur de la prison et du représentant des prisonniers. L'admininstrateur est réticent et va offrir 2-3 objections à laisser les prisonniers se rassembler à l'extérieur pour voir l'éclipse. Le répresentant des prisonniers essaie de répondre à ces objections et peut utiliser l'argument religieux évoqué dans l'article.

Texte - Article de journal

Des prisonniers se tournent vers la justice pour voir l’éclipse

(New York) Lorsque la Lune passera devant le Soleil lundi après-midi et que, pendant quelques minutes, elle projettera une ombre sur une grande partie de l’État de New York, des millions de personnes pourront assister à ce rare évènement céleste en levant simplement les yeux. Mais les détenus des prisons de l’État ne le pourront pas.

Le mois dernier, le département de l’administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l’État a annoncé que, pour des raisons de sécurité, toutes les prisons de l’État de New York seraient fermées pendant l’éclipse solaire.

En réaction, six hommes incarcérés dans une prison du nord de l’État ont intenté une action en justice  fédérale contre le département vendredi dernier, arguant que le fait de leur refuser la possibilité de voir l’éclipse violerait leur droit constitutionnel à pratiquer leur religion.

Les hommes, qui sont incarcérés à la Woodbourne Correctional Facility dans le comté de Sullivan, viennent d’horizons  religieux  différents, mais tous pensent que l’éclipse solaire à venir « est un évènement religieux dont ils doivent être témoins et sur lequel ils doivent réfléchir pour observer leur foi », selon les documents judiciaires.

« De nombreuses religions reconnaissent l’importance de cette éclipse historique, et nous défendons le droit de chacun à l’observer », a déclaré Chris McArdle, un avocat représentant les plaignants.

Source: https://www.lapresse.ca/actualites/insolite/2024-04-03/une-grande-signification-religieuse/des-prisonniers-se-tournent-vers-la-justice-pour-voir-l-eclipse.php

_______________________________________________________________________

Documents audio: instructions et paragraphes