1. eCampusOntario DSpace
  2. eCampusOntario Open Community
  3. Ontario OER Collection
Please use this identifier to cite or link to this item: https://openlibrary-repo.ecampusontario.ca/jspui/handle/123456789/1976
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorBowker, Lynne-
dc.date.accessioned2023-12-18T17:34:55Z-
dc.date.available2023-12-18T17:34:55Z-
dc.date.issued2023-12-01-
dc.identifier37f06f1c-de28-433e-a748-6defab9098ef-
dc.identifier.urihttps://openlibrary-repo.ecampusontario.ca/jspui/handle/123456789/1976-
dc.description.tableofcontents1. Translation and Localizationen_US
dc.description.tableofcontents2. Term Banksen_US
dc.description.tableofcontents3. Bilingual Concordancersen_US
dc.description.tableofcontents4. Tools for Investigating Regional Variation in Languagesen_US
dc.description.tableofcontents5. Machine Translation Toolsen_US
dc.description.tableofcontents6. ChatGPTen_US
dc.description.tableofcontents7. Language Portalsen_US
dc.language.isoengen_US
dc.publisherUniversity of Ottawaen_US
dc.relation.isformatofhttps://ecampusontario.pressbooks.pub/translatingforcanadav2/en_US
dc.relation.isversionofhttps://openlibrary.ecampusontario.ca/item-details/#/62a861b4-4e72-4bd2-9b8c-b3ce6176c82f?k=translating%20for%20canada%20bowker&itemTypes=6&itemTypes=12&sortCol=1&increasePopularSearch=true-
dc.relation.hasversionhttps://openlibrary.ecampusontario.ca/item-details/#/2691bdb5-3cc4-410a-a9e6-3c66b019a2d5?k=traduisez%20pour%20le%20canada%20bowker%202021&itemTypes=6&itemTypes=12&sortCol=1&increasePopularSearch=true-
dc.rightsCC BY-NC-SA | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/en_US
dc.subjecttranslation; technologies; Canadianen_US
dc.titleTranslating for Canada, eh? (version 2)en_US
dc.typeBooken_US
dcterms.accessRightsOpen Accessen_US
dcterms.educationLevelUniversity - Undergraduateen_US
dcterms.educationLevelUniversity - Graduate & Post-Graduateen_US
dc.identifier.slughttps://openlibrary.ecampusontario.ca/catalogue/item/?id=37f06f1c-de28-433e-a748-6defab9098ef-
ecO-OER.AdoptedNoen_US
ecO-OER.AncillaryMaterialNoen_US
ecO-OER.ReviewedNoen_US
ecO-OER.AccessibilityStatementNoen_US
ecO-OER.ORCID0000-0002-0848-1035en_US
lrmi.learningResourceTypeLearning Resourceen_US
lrmi.learningResourceTypeLearning Resource - Textbooken_US
ecO-OER.POD.compatibleNoen_US
dc.description.abstractDo you need to translate for a Canadian audience? We’ve got you covered! This ebook briefly introduces the concepts of translation and localization and then presents a range of free online tools and resources, including term banks, bilingual concordancers, tools for comparing language varieties, machine translation tools, ChatGPT, and language portals. In each case, the tools and resources that are presented have a distinctly Canadian flavour to help translators to localize texts into Canadian English and Canadian French. For each tool or resource, there is a short practical exercise to get you started. What are you waiting for, eh? (This version supersedes version 1.0. Consult this online version for the latest updates.)en_US
dc.subject.otherHumanities - Language & Linguisticsen_US
ecO-OER.VLS.CategoryNoneen_US
ecO-OER.VLSNoen_US
ecO-OER.CVLPNoen_US
ecO-OER.ItemTypeLearning Resourceen_US
ecO-OER.ItemTypeTextbooken_US
ecO-OER.MediaFormateBooken_US
ecO-OER.MediaFormatHTML/XMLen_US
ecO-OER.MediaFormatPDFen_US
ecO-OER.VLS.cvlpSupportedNoen_US
Appears in Collections:Ontario OER Collection

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Translating-for-Canada-eh-version-2-1701468714.xml%%dl%% Pressbooks XML 201.19 kBXMLView/Open
Translating-for-Canada-eh-version-2-1701468704.epub%%dl%% EPUB 1.83 MBEPUBView/Open
Translating-for-Canada-eh-version-2-1701468720._print.pdf%%dl%% Print PDF 4.02 MBPDFView/Open
Translating-for-Canada-eh-version-2-1701468714.pdf%%dl%% Digital PDF 1.85 MBPDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.