Vous traduisez pour le Canada?

Bowker, Lynne

dc.contributor.author	Bowker, Lynne
dc.contributor.other	Desroches (translator), Joanne
dc.date.accessioned	2021-10-19T10:36:19Z
dc.date.available	2021-10-19T10:36:19Z
dc.date.issued	2021-10-15
dc.identifier	2691bdb5-3cc4-410a-a9e6-3c66b019a2d5
dc.identifier.uri	https://openlibrary-repo.ecampusontario.ca/jspui/handle/123456789/920
dc.description.tableofcontents	1. Traduction et localisation
dc.description.tableofcontents	2. Banques terminologiques
dc.description.tableofcontents	3. Concordanciers bilingues
dc.description.tableofcontents	4. Outils pour étudier la variation régionale des langues
dc.description.tableofcontents	5. Outils de traduction automatique
dc.description.tableofcontents	6. Portails linguistiques
dc.language.iso	fre	en_US
dc.publisher	L’Université d’Ottawa	en_US
dc.publisher	L’Université d’Ottawa
dc.relation.isformatof	https://ecampusontario.pressbooks.pub/voustraduisezpourlecanada/
dc.relation.ispartofseries	https://openlibrary.ecampusontario.ca/catalogue/item/?id=62a861b4-4e72-4bd2-9b8c-b3ce6176c82f	en_US
dc.relation.isversionof	https://openlibrary.ecampusontario.ca/item-details/#/f4833d05-5e00-4eb2-85df-c7af7b7c6877?k=translating%20for%20canada%20bowker&itemTypes=6&itemTypes=12&sortCol=1&increasePopularSearch=true
dc.relation.hasversion	https://openlibrary.ecampusontario.ca/item-details/#/62a861b4-4e72-4bd2-9b8c-b3ce6176c82f?k=translating%20for%20canada%20bowker&itemTypes=6&itemTypes=12&sortCol=1&increasePopularSearch=true
dc.rights	CC BY-NC-SA \| https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	en_US
dc.subject	Traduction et interprétation	en_US
dc.title	Vous traduisez pour le Canada?	en_US
dc.type	Book	en_US
dcterms.accessRights	Open Access	en_US
dcterms.educationLevel	Adult and Continuing Education
dc.identifier.slug	https://openlibrary.ecampusontario.ca/catalogue/item/?id=2691bdb5-3cc4-410a-a9e6-3c66b019a2d5
dc.rights.holder	Lynne Bowker	en_US
ecO-OER.Adopted	Yes	en_US
ecO-OER.AncillaryMaterial	No	en_US
ecO-OER.InstitutionalAffiliation	University of Ottawa	en_US
ecO-OER.ISNI	0000 0001 2182 2255
ecO-OER.Reviewed	No	en_US
ecO-OER.AccessibilityStatement	Unknown
lrmi.learningResourceType	Learning Resource - Book	en_US
lrmi.learningResourceType	Learning Resource - Reference Material	en_US
ecO-OER.POD.compatible	Yes	en_US
dc.description.abstract	Devez-vous traduire pour un public canadien? Nous avons ce qu’il vous faut! Ce livre numérique aborde brièvement les concepts de traduction et de localisation, puis présente une gamme d’outils et de ressources en ligne gratuits, notamment des banques terminologiques, des concordanciers bilingues, des outils pour comparer des variétés linguistiques, des outils de traduction automatique et des portails linguistiques.	en_US
dc.description.abstract	Dans chaque cas, les outils et les ressources présentés ont une saveur typiquement canadienne pour aider les traductrices et traducteurs à localiser des textes vers l’anglais canadien et le français canadien. Pour chaque outil ou ressource, vous trouverez un petit exercice pratique pour vous aider à démarrer. Alors, qu’est-ce que vous attendez, là?	en_US
dc.subject.other	Humanities - Language & Linguistics	en_US
ecO-OER.ItemType	Reference Material
ecO-OER.MediaFormat	PDF