Please use this identifier to cite or link to this item: https://openlibrary-repo.ecampusontario.ca/jspui/handle/123456789/920
Title: Vous traduisez pour le Canada?
Authors: Bowker, Lynne
Desroches (translator), Joanne
Keywords: Traduction et interprétation
Issue Date: 15-Oct-2021
Publisher: L’Université d’Ottawa
L’Université d’Ottawa
Series/Report no.: https://openlibrary.ecampusontario.ca/catalogue/item/?id=62a861b4-4e72-4bd2-9b8c-b3ce6176c82f
Abstract: Devez-vous traduire pour un public canadien? Nous avons ce qu’il vous faut! Ce livre numérique aborde brièvement les concepts de traduction et de localisation, puis présente une gamme d’outils et de ressources en ligne gratuits, notamment des banques terminologiques, des concordanciers bilingues, des outils pour comparer des variétés linguistiques, des outils de traduction automatique et des portails linguistiques.
Dans chaque cas, les outils et les ressources présentés ont une saveur typiquement canadienne pour aider les traductrices et traducteurs à localiser des textes vers l’anglais canadien et le français canadien. Pour chaque outil ou ressource, vous trouverez un petit exercice pratique pour vous aider à démarrer. Alors, qu’est-ce que vous attendez, là?
URI: https://openlibrary-repo.ecampusontario.ca/jspui/handle/123456789/920
Appears in Collections:Ontario OER Collection



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.